New research highlights shift in Aussie coffee drinking habits