New data shows impact of rising costs on hospitality businesses