James Marcotte, a Beloved Figure in California Coffee, Dies at 63