Federal Judge Dismisses Alt Milk Up-Charge Suit Against Peet’s