Compass Coffee Co-Founder Sues Owners, Alleging Fraud